ยี่สิบปีหลังจากเหตุการณ์โศกนาฏกรรม 9/11 เป็นเรื่องยากที่จะจินตนาการว่าใครก็ตามที่ไม่มีภาพของตึกแฝดไม่ว่าจะไฟไหม้หรือถล่ม ถูกจารึกไว้ในสมองอย่างถาวรแต่มีเหตุการณ์อื่นๆ ในวันนี้ ตั้งแต่เครื่องบินตกที่เพนตากอน ไปจนถึงหลุมของ United Airlines Flight 93 ที่สร้างขึ้นในทุ่งแห่งหนึ่งใน Somerset County รัฐเพนน์ ไปจนถึงเรื่องราวของการหลบหนี การเอาชีวิตรอด และความกล้าหาญของแต่ละคน เบื้องหลังความทรงจำ และสำหรับ Gen Z เรื่องราวเหล่านั้นเป็นเพียงเรื่องราวเท่านั้น
ไม่ใช่ความทรงจำเลย
ทีมผู้สร้างที่อยู่เบื้องหลัง “ 9/11: One Day in America ” สารคดีชุดใหม่ 6 ตอนซึ่งฉายรอบปฐมทัศน์ที่ Tribeca Film Festival แต่จะเปิดตัวก่อนวันครบรอบเหตุการณ์สำคัญ (วันที่ 29 ส.ค.) ทาง National Geographic ทราบดีว่าพวกเขาจึงต้อง ให้ “ไม่สั่นคลอนแต่ให้เกียรติ” ตามที่โปรดิวเซอร์แคโรไลน์ มาร์สเดนกล่าวไว้ในฟุตเทจที่เก็บถาวรที่พวกเขาเลือกให้รวมไว้ รวมทั้งเรื่องราวที่พวกเขาเลือกที่จะเล่า
Danny DeVito กล่าวว่านกเพนกวินของเขาดีกว่า Colin Farrell ใน ‘The Batman’
ซึ่งหมายความว่าเอกสารที่สร้างขึ้นร่วมกับอนุสรณ์สถานและพิพิธภัณฑ์ 9/11 จะไม่ดูภาพซ้ำของ American Airlines Flight 11 หรือ United Airlines Flight 175 ที่คามิกาซิ่งเข้าไปในหอคอย และไม่ข้ามภาพเฮลิคอปเตอร์ของคนในระยะใกล้ ติดอยู่ที่ชั้นบนและโบกมือออกไปนอกหน้าต่างเพื่อขอความช่วยเหลือหรือกระโดด — ภาพที่น่ารำคาญที่จะพูดน้อยที่สุดและอาจได้รับบาดเจ็บซ้ำสำหรับผู้ที่อาศัยอยู่ตลอดทั้งวัน แต่ Marsden รู้สึกว่าการแบ่งปันภาพเหล่านี้ต่อไปยังผู้รอดชีวิตเพื่อประโยชน์ของผู้รอดชีวิตเหล่านั้น
“เมื่อเราดูภาพคนที่โบกมือจากยอดหอคอย เราต้องตรวจสอบให้แน่ใจว่าไม่สามารถระบุตัวบุคคลเหล่านั้นได้ แต่ฉันคิดว่าในการทำให้มันไม่สะทกสะท้าน มันเป็นการให้เกียรติกับคนที่เราสัมภาษณ์ด้วย เพราะหลายคนกำลังพูดถึงการต่อสู้กับความคิดฆ่าตัวตายในอีก 20 ปีต่อมา และฉันคิดว่าคุณไม่ได้ซาบซึ้งว่าทำไมถึงเป็นอย่างนั้น เว้นแต่คุณจะเข้าใจอะไร พวกเขาผ่านพ้นไป
เว้นแต่คุณจะเข้าใจถึงความสยดสยองของสิ่งที่พวกเขาเห็น” เธออธิบาย
“9/11: One Day in America” มุ่งเน้นไปที่ผู้รอดชีวิตเพียงผู้เดียว ละเลยการพากย์เสียงของคนดัง เพื่อให้แน่ใจว่า “เสียงเดียวที่คุณเคยได้ยินจะเป็นคนที่นั่นในวันนั้น” Marsden กล่าวต่อ แต่ก็ยังมีเจตนาที่จะละทิ้งนักการเมืองที่มีชื่อเสียงในขณะนั้น เช่น นายกเทศมนตรี รูดี้ จูเลียนี หรือประธานาธิบดีจอร์จ ดับเบิลยู บุชในขณะนั้น“เราไม่ต้องการให้มีอะไรมาเบี่ยงเบนความสนใจ และฉันคิดว่าคนที่รอดชีวิตในวันนั้น เรื่องเล่าของพวกเขาถูกแย่งชิงไปโดยการเมืองในหลาย ๆ ด้าน ดังนั้นเราจึงต้องการถอดทั้งหมดออกและกลับไปที่คำให้การ” Marsden กล่าว “ผมคิดว่าไม่ว่าจอร์จ บุชจะพูดอะไร การปรากฏตัวของเขาเป็นเรื่องการเมือง”
อย่างไรก็ตาม ผู้อำนวยการสร้างแดน ลินด์เซย์กล่าวเสริมว่า “ความตั้งใจคือให้ประสบการณ์ที่หลากหลายในวันนั้นมากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ ไม่ใช่แค่เน้นไปที่กลุ่มใดกลุ่มหนึ่งโดยเฉพาะ เช่น ผู้เผชิญเหตุคนแรกหรือเรื่องราวเฉพาะในอาคาร ดังนั้นจึงมีความตั้งใจที่จะมีความหลากหลายของผู้คนและประสบการณ์ และยังมีเจตนาอยู่เบื้องหลังแนวคิดที่ว่า ‘เราจะพบเรื่องราวที่เชื่อมโยงถึงกันในทางใดทางหนึ่งได้ไหม’”
ในหกตอน เอกสารประกอบของพวกเขารวมถึงผู้เผชิญเหตุคนแรก เช่น โจเซฟ ไฟเฟอร์ หัวหน้า FDNY คนแรกที่ตอบรับการขอความช่วยเหลือที่ World Trade Center ซึ่งสูญเสียพี่ชายของเขาในวันนั้น และ Heather “Lucky” Penney จาก United States Armed กองกำลังที่ขึ้นไปบนฟ้าเพื่อหยุดเครื่องบินลำอื่นที่ใช้เป็นอาวุธ แต่ยังรวมถึงผู้คนในชีวิตประจำวันที่ทำหน้าที่เป็นวีรบุรุษรวมถึง Jason Thomas อดีตนาวิกโยธินและ Chuck Sereika อดีต EMT ที่ทั้งคู่ลงไปที่กองเพื่อค้นหาผู้รอดชีวิตและช่วยเหลือเจ้าหน้าที่ตำรวจการท่าเรือ Will Jimeno และ John McLoughlin . นอกจากนี้ยังมี รอน คลิฟฟอร์ด ผู้ซึ่งเพิ่งจะไปที่เวิลด์เทรดเซ็นเตอร์ซึ่งเป็นวันสำคัญสำหรับการประชุม แต่ลงเอยด้วยการช่วยเจนนี่แอนน์ มาฟเฟโอ เหยื่อผู้เคราะห์ร้าย (Maffeo เสียชีวิตจากอาการบาดเจ็บในเดือนตุลาคม 2544)
หากชื่อเหล่านี้ฟังดูคุ้น ๆ ก็ควร คนเหล่านี้เคยเล่าเรื่องของพวกเขามาก่อน แต่เนื่องจากทีมผู้สร้างกำลังทำงานเพื่อให้การเปิดตัวนี้ในวันครบรอบปีที่สำคัญเช่นนี้ “แน่นอนว่าเราไม่ต้องการเอาเปรียบใครเพราะพวกเขาเคยเล่าเรื่องของพวกเขามาก่อน” มาร์สเดนกล่าว เธอให้เครดิตผู้อำนวยการสร้าง David Glover ว่าพวกเขาต้องการสร้าง “เวอร์ชันมหากาพย์ของเรื่องนี้ที่มีเรื่องราวเหล่านั้นทั้งหมดและนำมารวมกัน”
และโครงสร้างการเล่าเรื่องของ “9/11: One Day in America” ก็ถือกำเนิดขึ้น แต่ละตอนมีการสัมภาษณ์หลายครั้งจากผู้คนที่แบ่งปันประสบการณ์เล็กๆ น้อยๆ แบบเดียวกันบนฉากหลังของวันที่ใหญ่กว่านี้ พวกเขาบอกเล่าเรื่องราวของพวกเขาทีละคน แต่บัญชีที่แชร์ร่วมกันเป็นตัวกำหนดภาพที่ใหญ่ขึ้น
ผู้อำนวยการแดเนียล โบกาโดบอกให้แต่ละวิชาหยุดงานหนึ่งวันสำหรับการสัมภาษณ์ เขานั่งกับพวกเขาเป็นเวลาหลายชั่วโมงเพื่อให้พวกเขาสามารถบอกเล่าเรื่องราวของพวกเขาได้อย่างต่อเนื่อง ซึ่งบางเรื่องที่เขาตั้งข้อสังเกตเมื่อเล่าตั้งแต่ต้นจนจบ “ยาวสองชั่วโมง” ด้วยตัวของพวกเขาเอง แนวทางของเขาคือการทำให้พวกเขา “อยู่ในขณะ” ให้มากที่สุด
เครดิต : mastersvo.com, montblanc–pens.com,moshiachblog.com, nemowebdesigns.com,neottdesign.com
